Tras salvar al Hamburgo del descenso, Díaz no es considerado por el técnico, el cual lo hace jugar poco, con esto Díaz pide su salida del club, tras esta noticia equipos como Newells Old Boys de Argentina, Universidad de Chile, Werder Bremen, camiseta futbol japón Newcastle United y Celta de Vigo se interesaron en los servicios del denominado «Xavi Chileno». El 1 de junio de 2015, Marcelo Díaz sería clave para evitar el descenso de categoría de su equipo al marcar un gol de falta al minuto 91′ del partido de vuelta frente al Karlsruher en los play-offs de ascenso y descenso, camiseta mundial japón gol con el que llegaron a la prórroga para luego ganar el partido y mantenerse en la primera división.
